Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Texte libre

Recherche

Visiteurs

7 avril 2009 2 07 /04 /avril /2009 09:59
Aujourd'hui je vous montre le biscornu que j'ai fait pour Nicole dans le cadre du Tiny Treasures Exchange. Nicole vit au Canada - encore un échange qui a fait un demi-tour du monde
Nicole aime le bleu et le vert et le géométrique. J'ai donc pris un dessin d'Aurelle, du lin Vaupel et du fil DMC - pour finitionner 2 boutons en bois en forme de fleurs. Du côté bleu j'ai brodé les coordonnées de l'échange au bords et du côté vert j'ai brodé nos initiales. Assez de mots, voici les photos :







This is my biscornu stitched for Nicole for the Tiny Treasures Exchange, second round. Nicole lives in Canada, so
once again, an exchange that made it half round the world 
Nicole likes blues and greens and geometrical designs - so I took a pattern from Aurelle, thread from DMC, linen from Vaupel and two flower-buttons of wood. On the blue side I stitched the details from the exchange and on the green our two Initials. I hope she likes it
Partager cet article
Repost0
25 mars 2009 3 25 /03 /mars /2009 19:11

Today, I received a biscornu from my partner in the Tiny Treasures Exchange, round 2.
Eileen chose a variegated thread for this nice piece. She's put beads in the stitching and nice buttons. Thank you Eileen for this nice biscornu.
But,  take a look , I don't want to keep it secret   
(Mine is on its way to its new home, but as long as it hasn't arrived, it will remain a secret    )



Aujourd'hui j'ai reçu le biscornu de la deuxième ronde Tiny Treasures Exchange de ma partenaire Eileen du Royaume-Uni. Elle a utilisé du fil dégradé, des petites perles indiennes et des petits boutons irisées. Merci Eileen, pour ce joli biscornu et les petits cadeaux
Le mien est en route pour son nouveau domicile, mais jusqu'à ce que ma partenaire ne l'a pas reçu il va rester un "chut"  
Partager cet article
Repost0
25 mars 2009 3 25 /03 /mars /2009 07:58

I managed to send my biscornu to its new home, which is ... half round the world, once again
The deadline is on March 31st, so I'm still in time - I was afraid not being able to keep this deadline.
Details and pictures will be posted after my partner received the biscornu.

Partager cet article
Repost0
9 mars 2009 1 09 /03 /mars /2009 20:54
For my english-speaking readers:

As a member of the Tiny Treasures Exchange Group, created by Sharon , we were asked for this second round to stitch a biscornu for our exchange-partners.
I am really relieved now being able to say that my stitching is at last done.
I thought I would never be able to keep the deadline. The deadline is only March 31st, nevertheless  on the TTE-blog are already some posts of stitchers having yet sent their biscornus, and I was a bit nervous, thinking mine will be the last-one to be sent, maybe only as a X-mas-present  ....    But now the job is done, still the buttons to sew on the "thingy" and got to write my postcard - then I can post it  - it has a LONG LONG way to go. Hopefully it will be in the right mailbox in time and that my partner likes it 

To be continued
(pics after my partner got the thingy)


Pour mes lecteurs francophones:

Etant membre du groupe Tiny Treasures Exchange, groupe créé par Sharon, le challenge pour cette deuxième ronde était de faire un biscornu pour nos binômes.
Aujourd'hui j'ai le plaisir d'annoncer que ma broderie est finalement terminée. J'avais peur que le délai passerait sans que mon biscornu aurait vu le jour, étant donné que d'autres brodeuses ont déjà envoyé le leur et posté même des photos sur le blog. Cela m'a fait doubler d'allure ... voulait rester dans les délais, hein ...    et pas finitionner un prochain cadeau de noel. Il n'y a plus que les boutons à coudre et écrire ma carte postale - et il pourra partir , très loin, mon petit biscornu. J'espère qu'il va arriver à temps et qu'il plaira. Mais ça, c'est une autre histoire.

Affaire à suivre 
(photos après que ma binôme l'aura reçu)

Partager cet article
Repost0

Articles RÉCents

Liens