Some new stitches / Quelques croix

20.05.2008

After a long stitching-break, I am back with some xxxx-stitches. I am not ambitious, therefore I love being able stitching my sweet nothings, keyrings and such stuff. Today I have some new tags/fobs to show, I hope you'll like them.
My cheetah-fob is done, after all. I kept it like it was, no matter if the eyes look a bit strange ... ;-) it's a bizarre-cheetah, that's it. The world, after all, needs non-goodlooking creatures like that, we cannot all be perfect *lol*

Après une longue période ou je ne pouvais pas broder, je suis enfin de retour avec qqs croix.
J'aime toujours broder des petits quelquechoses, des porte-clefs et autres et aujourd'hui je veux vous montrer ce qu'il y a de nouveau. J'espère que ça vous plaira.
D'abord j'ai fini le porte-clef guépard, qui au départ ne me plaisait pas du tout - mais je l'ai gardé comme il était, brodé l'autre face et puis finitionné. Après tout, il n'est pas devenu si mal que ça, je trouve. En plus, pour faire un monde, il faut de tout, même de guépards bizarres :-)

Then, the Night-and-Day-keyring. The Night-side represents the elegant owl who swishes around or just sits somewhere to watch over us. The Day-side shows a cock, telling us it's time to get up in the mornings ... I prefer the owl somehow .... ;-)

Ensuite le petit porte-clef Jour et Nuit. Du côté jour il y a le petit coq qui nous réveille le matin et la nuit est représentée par la petite chouette qui nous étonne avec son élégance.

En petit dernier, je vous présente le plus petit de tous mes porte-clefs jamais réalisé de mes mains. Il s'agit d'un petit cube de 1 cm de côte, brodé de mes initiales, d'une fleur, d'une étoile et du bon-mot "Carpe diem".

At last, not least, I am presenting to you the smallest keyring I ever stitched. It measures just 1 cm (not even half an inch) on each side. It's embroidered with my initials, flower, heart and the saying "Carpe diem".

Et bien, c'est déjà tout pour aujourd'hui. J'espère que mes photos vous plaisent :-) Je vous souhaite une très belle journée à vous toutes.

And, that's already all for today. I hope you enjoy my pictures. :-) I wish you to have a really good day.